arbatovagidepar (arbatovagidepar) wrote,
arbatovagidepar
arbatovagidepar

Мы всей семьей заезжали в Берлин в девяностом году.

1258323432_berlin_x

Он бурлил, немцы сияли, и на каждом шагу продавались куски стены. Торгующая девушка подарила маленький кусочек стены моему сыну Павлу. И мы везли её как величайшую ценность, не предполагая, что за это время туристам продано столько цемента и камня, что построенная из них Берлинская стена была бы длиннее китайской. Переход из западного Берлина в Восточный еще функционировал, и мы по советскому безденежью ели и покупали в Восточном, а гуляли в Западном.
А лет через 15 я решила познакомить двух разнополых немецких переводчиков своих пьес, и мы дивно посидели в ЦДЛ. И потом она сказала : - Ты с ума сошла! Как можно вообще иметь с ним дело? Он же языка не знает! И ничего не понимает в литературе! Потому, что он - восточный немец!
Дай бог Берлинской стене рассосаться не только камне, но в головах и сердцах...
Subscribe

  • Моя полиция меня бережёт

    Пятнадцатилетняя самарская школьница, в убийстве которой сознался полицейский, за полтора часа до смерти пригласила подругу заняться спортом,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments