arbatovagidepar (arbatovagidepar) wrote,
arbatovagidepar
arbatovagidepar

Categories:

Всё это время мы сидели в Москве и продолбали две халявные поездки в Турцию потому,



что ждали и дождались сестру мужа - Джаиту. Золовка, хоть и Доктор психологии в Калькуттском универе, оказалась молодой и смешливой. Мой английский ужасен, она по-русски и немецки ни слова; а с мужем они тарахтят на английском, переходя на бенгальский, а потом обратно. Есть у них ещё хинди и читагонский, поскольку поместья семьи остались в Бангладеш, но тут я уж совсем закопаюсь. Джаита прилетела из Великобритании, где гостила у двоюродного брата, но он строгий вегетарианец, в 4 утра встаёт на молитву, так что никакого западного разврата не попробовала. Чем кормить золовку, не понятно. Сыр она не любит с детства, да он в Индии и не такой; шпроты её озадачили; щи и салаты понравились, но за торт мне простили даже шпроты. Еду Джаита запивает не чаем, а водой с лимоном, словно на улице 40 градусов жары. Думаю, наиболее непонятные для неё вещи - это четырехкомнатная квартира с одним туалетом и одной ванной, в Индии у среднего класса это в каждой спальне; ну, и конечно, наглая кошка, привыкшая, что её обходит даже 93-летняя маман. В Индии кошек дома не держат, так что Каша чуть не лишилась хвоста... Вечером муж показал сестре парк Красная Пресня, Краснопресненскую набережную, Белый дом, гостиницу Украина... говорит, что впечалило. Расшитые шали из пашмины, полученные мною в подарок, заслуживают отдельного статуса. Я, среди прочего, ответила серьгами с роскошным янтарем, но пришлось объяснять, что это не пластмасса, а камень... в Индии такого не видели.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments