arbatovagidepar (arbatovagidepar) wrote,
arbatovagidepar
arbatovagidepar

В Японии женщины ведут борьбу за право сохранять девичью фамилию после свадьбы

Согласно закону от 1896 года, муж и жена должны взять одну и ту же фамилию для регистрации брака. Закон не уточняет, какому именно из супругов нужно менять фамилию, но на практике 96% жен берут фамилии мужей. Некоторые пары предпочитают вообще не регистрировать брак, чтобы сохранить разные фамилии. Как заявила 41-летняя переводчица Каори Огуни, потеря девичьей фамилии означает потерю части собственной личности. Огуни и еще четыре женщины подали иск к правительству Японии – единственной стране «большой семерки», где существует подобный закон. Как утверждают истицы, этот закон является неконституционным и нарушает гражданские права супружеских пар. Женщины также требуют компенсацию. Некоторые консервативно настроенные японцы считают, что предоставление супругам права выбора фамилии может навредить семейным узам и стать угрозой для общества. Сторонники перемен, наоборот, называют разные фамилии естественным продолжением развития общества. По их словам, мир сейчас больше ориентирован на отдельных личностей. Решение Верховного суда должно быть вынесено 16 декабря.
Tags: Мария Арбатова - "Центр помощи женщинам"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment