?

Log in

No account? Create an account

Трансляция официального блога Марии Арбатовой в Гайдпарке

Опасность хорошего ребёнка (перевод)
arbatovagidepar
Оригинал взят у aprilegirl в Опасность хорошего ребёнка (перевод)
Перевод эссе The Dangers of the Good Child
Опасность хорошего ребёнка
Они выполняют домашнее задание вовремя; они аккуратно пишут; они содержат свою комнату в чистоте; они часто слегка застенчивы; они хотят помогать родителям; они тормозят при спуске с холма на велосипеде.
Поскольку они не создают множество непосредственных проблем, мы часто предполагаем, что с хорошими детьми всё в порядке. Наша озабоченность направлена не на них, а на детей, которые рисуют граффити в переходах. Люди воображают, что хорошие дети прекрасны, потому что они делают всё, что от них ожидается.
И именно в этом и заключается проблема. Тайные печали - и будущие трудности - хорошего мальчика или девочки лежат в их внутренней потребности в чрезмерном послушании. Хороший ребёнок хорош не потому, что, по прихоти природы у него нет склонности быть каким-то другим. Они хорошие потому, что у них просто нет выбора. Они хороши по необходимости, а не по желанию.
Многие хорошие дети хороши из-за любви к подавленному измождённому родителю, который совершенно ясно даёт понять, что он просто больше не может справиться с осложнениями или трудностями. Или, возможно, они хорошие, чтобы успокоить яростного рассерженного родителя, который может стать катастрофически пугающим при любом намёке на менее чем совершенное поведение. Или, вероятно, их родитель очень занят и отстранён, и только будучи очень хорошим ребёнок может получить крупицу его внимания.
Но такое подавление более сложных эмоций, даже если оно вызывает столь приятное послушание в настоящем, может стать источником большого количества трудностей в будущем. Педагоги и родители должны замечать знаки преувеличенной вежливости и относится к ним как к знакам опасности.
Хороший ребёнок становится хранителем множества секретов и отталкивающим коммункатором непопулярных, но важных вещей. Они говорят приятные слова, они эксперты по удовлетворению ожиданий своих аудиторий, но их истинные мысли и чувства остаются глубоко закопанными и порождают психосоматические симптомы, подёргивания, внезапные вспышки эмоций и язвительную горечь.
Болезнь хорошего ребёнка заключается в том, что у они не знакомы с ситуациями, когда другие люди были бы способны вынести их плохое поведение. Они упустили жизненно важную привилегию, оказанную здоровому ребёнку: способность демонстрировать зависть, жадность и эгоистичность и всё равно остаться принятыми и любимыми.
Хороший человек часто встречается с определённым типом проблем в сексе. В детстве их превозносили за чистоту и невинность. Однако по мере взросления они, как и все мы, обнаружили радости секса, которые могут быть прекрасно извращёнными и возбуждающе отвратительными. Но это может кардинально идти в разрез с представлениями этих людей о том, какими они должны быть. В ответ они могут отречься от своих желаний, охладеть и отстраниться от своих телесных потребностей - или же уступить им непропорциональным образом, который будет разрушительным для других сфер их жизней и внушит им отвращение и испуг.
На работе у хорошего взрослого тоже есть проблемы. В детстве они следовали правилам; они никогда не создавали проблем и пытались никого не беспокоить. Но следование правилам во взрослой жизни не приведёт вас далеко. Почти всё, что интересно, стояще или важно будет встречено с определённым уровнем сопротивления. Блестящая идея всегда разочарует каких-то людей - и всё равно за неё стоит держаться. Хороший ребёнок обречён на заурядную карьеру и стерильное человекоугодие.
Сформироваться как личность значит иметь откровенные, смелые отношения с собственной темнотой, сложностью и амбициями. Это также означает принятие того, что не всё, что радует нас, будет приятным для остальных или будет считаться "хорошим" в обществе - и всё равно будет достойным изучения и внимания.
Желание быть хорошим может быть одним из самых замечательных желаний на свете, но для того, чтобы сделать нашу жизнь истинно хорошей, нам, возможно, нужно иногда быть плодотворно и отважно плохими (с точки зрения стандартов хорошего ребёнка).
Перевод - Ольга Попова (aprilegirl.livejournal.com)


О чувствах, оскорбленных ловлей покемонов
arbatovagidepar

Московские пожарные
arbatovagidepar
Оригинал взят у a_dedushkin в Московские пожарные
581460 Пожарная часть кон 40-х.jpg
Фото кон. 1940-х гг.
Машины пожарные больно хороши!

Ещё несколько кадровCollapse )


Жители Екатеринбурга отметили третью годовщину присоединения Крыма к России,
arbatovagidepar
выстроившись в слово «Крым» в цветах российского триколора, и присели 1096 раз. Оно, конечно, крымнаш, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?

Обладатели самых здоровых сердец и артерий –народность цимане из Боливии,
arbatovagidepar
выяснили ученые из Университета Нью-Мексико. Они реже всех сталкиваются с болезнями сердца, а артерии 80-летнего представителя цимане более здоровые, чем у 55-летнего американца. Результаты исследования опубликованы в журнале The Lancet. Цимане – коренные жители тропиков и саванн на северо-востоке Боливии. Исследователи посетили 85 деревень цимане и обследовали 705 человек в возрасте 40–94 лет. 85% из них вообще не грозили никакие проблемы с сердцем. Лишь у 13% был обнаружен низкий и у 3% – умеренный риск сердечных заболеваний. Исследователи связывают здоровье цимане с их питанием. Их рацион состоит на 72% из углеводов, на 14% из жиров и на 14% из белков. Среднестатистический американец же потребляет 52% углеводов, 34% жиров и 14% белков. Кроме того, цимане много двигаются – они охотятся, рыбачат, собирают фрукты и орехи, разводят скот. В среднем они проводят на ногах 4–7 часов в день.

Конституционный суд (КС) России признал неконституционными положения УПК,
arbatovagidepar
которые не позволяют рассматривать судом присяжных уголовные дела по обвинению мужчин старше 65 лет.
Согласно действующему закону, мужчинам, достигшим 65-летнего возраста, не назначают пожизненное лишение свободы, также как и женщинам, и вообще в УК полно дискриминации по гендерной и эйджистской составляющей.

В центре Санкт-Петербурга на Марсовом поле три тысячи человек
arbatovagidepar
провели митинг против передачи Исаакиевского собора РПЦ, застройки Пулковской обсерватории и объединения Российской национальной библиотеки с Государственной российской библиотекой. Демонстрация согласована с местными властями в формате гайд-парка, предполагающего участие не более 200 человек. При превышении числа участников организаторы могут заплатить штраф. На митинге собрались деятели культуры, политики и журналисты.

В ярославском православном приюте годами издевались над детьми. Воспитательниц судят за убийство!
arbatovagidepar
Meduza 17 марта 2017

В суде города Ростов в Ярославской области рассматривается дело против трех воспитательниц православного приюта в деревне Мосейцево. Они обвиняются в убийстве девочки и издевательствах над детьми. Государственное обвинение запросило для них от пяти до 12 лет лишения свободы. Воспитательницы свою вину признавать отказываются. «Медуза» коротко рассказывает о том, что происходило в приюте.
Православный приют в деревне Мосейцево (Ярославская область) основан в 2000 году, официально он называется Межрегиональная благотворительная общественная организация «Угоднический дом милосердия». Его основали Людмила Любимова (по одной из версий, это произошло после того, как она ушла от мужа, который ее бил), Раиса Гусманова и Гюзель Семенова.
В приюте воспитывались шестеро приемных детей Любимовой, периодически в нем останавливались или жили другие люди, в том числе с несовершеннолетними детьми. С самого начала обитатели приюта вели крайне замкнутый образ жизни, не общаясь ни с кем из внешнего мира. С местным священником основательницы приюта были в ссоре.
Приют и раньше попадал в криминальную хронику. В 2008 году работавший здесь скотником Михаил Вахнов вызвался провожать жившую здесь и собиравшуюся в Москву женщину — и по дороге убил ее. В январе 2009-го суд приговорил его к 16 годам заключения; вину Вахнов полностью признал.
В 2011-м сбежавшая из приюта женщина (у нее было диагностировано психическое расстройство) рассказала, что девочек из приюта, возможно, принуждают к занятиям проституцией: «Куда-то везли и оставляли в красивых домах с дяденьками». Правоохранительные органы начали проверку, но слова женщины подтвердить не смогли. Людмила Любимова даже выиграла суд у написавшей об этом ярославской «Комсомольской правды».
Наконец, уже в марте 2017 года жившую в приюте 56-летнюю Наталью Роговую суд оштрафовал (и освободил от ответственности за истечением срока давности) за ненадлежащее обращение с малолетними. Она избивала троих своих приемных детей, вырывала им волосы и ставила их на колени.
В ноябре 2014 года в приюте до смерти была избита 13-летняя приемная дочь Людмилы Любимовой — Татьяна. На ее теле обнаружены 29 сильных повреждений, причиной смерти стала черепно-мозговая травма. Вскоре после убийства ее тело пытался похитить из морга неизвестный человек (но не смог этого сделать). Гусмановой, Семеновой и Любимовой инкриминируют ненадлежащее обращение с малолетними, истязания и избиения, которые привели к смерти по неосторожности. Женщины были арестованы, Любимову позже суд перевел под домашний арест — по состоянию здоровья.
Дети из приюта подтверждают, что над ними издевались. По свидетельствам девочек, их били, у них вырывали волосы — так, чтобы на голове остался след в виде креста. «Тане вливали в рот кипяток за то, что она не ела горчицу. Раны от кипятка мазали горчицей, и мне тоже за спину полили кипяток», — говорится в одном из свидетельских показаний.
Сторона обвинения 2 марта 2017 года попросила приговорить Гусманову и Семенову к 12 годам колонии, Любимову — к 5,5 года. Трое обвиняемых свою вину категорически отрицают, они отказались проходить проверку на детекторе лжи «из религиозных соображений» и говорят, что «за свои грехи ответят перед Богом». Шестеро их адвокатов настаивают, что причиной плохого физического состояния детей являются не избиения, а то, что они нездоровы от рождения: происходят из неблагополучных семей, где родители употребляли алкоголь и наркотики.

Андрей Соколов https://meduza.io/feature/2017/03/17/v-yaroslavskom-pravoslavnom-priyute-godami-izdevalis-nad-detmi-treh-vospitatelnits-sudyat-za-ubiystvo-devochki?utm_source=t.co&utm_medium=share_twitter&utm_campaign=share